1 I am aware that the answer to “¿De dónde eres?” often refers to one’s place of birth rather than where one lives.
2 I am aware that unless it obvious that someone is from elsewhere, “¿De dónde eres? is not usually asked.
3 I am aware that the day comes before the month (El 3 de marzo, dos mil diecisiete).
4 I am aware that years are usually given as “dos mil once,” rather than “veinte once.” Therefore, when stating my date of birth I would say, “Nací el 20 de enero de mil novecientos noventa y nueve

Comments are closed